Leia a letra e tradução de “Florida!!! (ft. Florence and the Machine)”, uma das faixas do album: “THE TORTURED POETS DEPARTMENT“, décimo primeiro álbum de estúdio de Taylor Swift, após o extremamente bem-sucedido Midnights de 2022.
O disco foi anunciado durante o Grammy 2024, em 4 de fevereiro de 2024, enquanto Swift fazia seu discurso após ganhar o prêmio pela 13ª vez. O álbum foi sugerido por Taylor mudando sua foto de perfil e seu site ficando fora do ar horas antes do evento.
Letra:
You can beat the heat if you beat the charges too
They said I was a cheat, I guess it must be true.
And my friends all smell like weed or little babies.
And this city reeks of driving myself crazy.
Little did you know your home’s really only a town you’re just a guest in.
So you work your life away just to pay for a time stamp down in Destin.
Florida, is one hell of a drug.
Florida, can I use you?
The hurricane was my name when it came.
I got drunk and I dared it to wash me away.
Barricaded in the bathroom with a bottle on.
Well, me and my ghost, we had a hell of a time.
Yes, I’m haunted but I’m feeling just fine.
All my girls got their lace and their crimes and your cheating husband disappeared.
Well, no one asks any questions here.
So I did my best, too late to rest.
All of the bodies that have ever been on my body and in my mind, they sink into the swamp.
Is that a bad thing to say in a song?
Little did you know your home’s really only a town you’ll get arrested.
So you pack your life away just to wait out the shit storm back in Texas.
Florida, is one hell of a drug.
Florida, can I use you?
I need to forget, so take me to Florida.
I’ve got some regrets, I’ll bury them in Florida.
Tell me I’m despicable, say it’s unforgivable.
These dolls are beautiful, fuck me up, Florida.
I need to forget, so take me to Florida.
I’ve got some regrets, I’ll bury them in Florida.
Tell me I’m despicable, say it’s unforgivable.
What a crash, what a rush, fuck me up, Florida.
It’s one hell of a drug. It’s one hell of a drug.
Love loves me like this, I don’t want to resist, so take me to Florida.
Little did you know your home’s really only a town you’re just a guest in.
So you work your life away just to pay for a time stamp down in Destin.
Little did you know your home’s really only a town you’ll get arrested.
So you pack your life away just to wait out the shit storm back in Texas.
Tradução:
Você pode vencer o calor se vencer as acusações também
Disseram que eu era um trapaceiro, acho que deve ser verdade.
E todos os meus amigos cheiram a maconha ou a bebês.
E esta cidade cheira a enlouquecer.
Mal você sabia que sua casa é apenas uma cidade onde você é apenas um convidado.
Então você trabalha sua vida só para pagar por um carimbo de data / hora em Destin.
Flórida, é uma droga e tanto.
Flórida, posso usar você?
O furacão era meu nome quando veio.
Fiquei bêbado e ousei me lavar.
Barricado no banheiro com uma garrafa.
Bem, eu e meu fantasma, nos divertimos muito.
Sim, estou assombrado, mas estou me sentindo muito bem.
Todas as minhas meninas ficaram com suas rendas e seus crimes e seu marido traidor desapareceu.
Bem, ninguém faz perguntas aqui.
Então fiz o meu melhor, tarde demais para descansar.
Todos os corpos que já estiveram no meu corpo e na minha mente afundam no pântano.
Isso é algo ruim de se dizer em uma música?
Mal você sabia que sua casa é realmente apenas uma cidade onde você será preso.
Então você arruma sua vida só para esperar a tempestade de merda no Texas passar.
Flórida, é uma droga e tanto.
Flórida, posso usar você?
Preciso esquecer, então me leve para a Flórida.
Tenho alguns arrependimentos, vou enterrá-los na Flórida.
Diga-me que sou desprezível, diga que é imperdoável.
Essas bonecas são lindas, foda-se, Flórida.
Preciso esquecer, então me leve para a Flórida.
Tenho alguns arrependimentos, vou enterrá-los na Flórida.
Diga-me que sou desprezível, diga que é imperdoável.
Que acidente, que pressa, foda-me, Flórida.
É uma droga e tanto. É uma droga e tanto.
O amor me ama assim, não quero resistir, então me leve para a Flórida.
Mal você sabia que sua casa é apenas uma cidade onde você é apenas um convidado.
Então você trabalha sua vida só para pagar por um carimbo de data / hora em Destin.
Mal você sabia que sua casa é realmente apenas uma cidade onde você será preso.
Então você arruma sua vida só para esperar a tempestade de merda no Texas passar.
