Leia a letra e tradução de “So Long, London”, uma das faixas do album: “THE TORTURED POETS DEPARTMENT“, décimo primeiro álbum de estúdio de Taylor Swift, após o extremamente bem-sucedido Midnights de 2022.
O disco foi anunciado durante o Grammy 2024, em 4 de fevereiro de 2024, enquanto Swift fazia seu discurso após ganhar o prêmio pela 13ª vez. O álbum foi sugerido por Taylor mudando sua foto de perfil e seu site ficando fora do ar horas antes do evento.
Letra:
I saw in my mind ferry lights through the mist
I kept calm and carried the weight of the rift
Pulled him in tighter each time he was drifting away
My spine split from carrying us up the hill
Wet through my clothes, weary bones caught the chill
I stopped trying to make him laugh, stopped trying to drill the safe
Thinking how much sad did you think I had, did you think I had in me?
Oh the tragedy.
So long London
You’ll find someone
I didn’t opt in to be your odd man out
I founded the club she’s heard great things about
I left all I knew you left me at the house by the Heath
I stopped CPR, after all it’s no use
The spirit was gone we would never come to
And I’m pissed off you let me give you all that youth for free
For so long, London
Stitches undone
Two graves, one gun
I’ll find someone
And you say I abandoned the ship but I was going down with it
My white knuckle dying grip holding tight to your quiet resentment
And my friends said it isn’t right to be scared
Every day old love affair, every breath feels like rarest air
When you’re not sure if he wants to be there
So how much sad did you think I had, did you think I had in me?
How much tragedy?
Just how low did you think I’d go ‘fore I’d self implode?
‘Fore I’d have to go be free?
You swore that you loved me but where were the clues?
I died on the altar waiting for the proof
You sacrificed us to the gods of your bluest days
And I’m just getting colour back into my face
I’m just mad as hell cause I loved this place for
So long, London
Had a good run
A moment of warm sun
But I’m not the one
For so long, London
Stitches undone
Two graves, one gun
You’ll find someone
Tradução:
Eu vi em minha mente luzes de balsa através da névoa
Eu mantive a calma e carreguei o peso da fenda
Puxei-o com mais força cada vez que ele estava se afastando
Minha coluna se partiu por nos carregar colina acima
Molhado através das minhas roupas, ossos cansados pegaram frio
Parei de tentar fazê-lo rir, parei de tentar perfurar o cofre
Pensando no quanto você achou que eu tinha de tristeza, você achou que eu tinha em mim?
Ah, a tragédia.
Até logo, Londres
Você encontrará alguém
Eu não optei por ser seu estranho
Eu fundei o clube sobre o qual ela ouviu ótimas coisas
Eu deixei tudo que eu sabia que você me deixou na casa perto do Heath
Parei a RCP, afinal não adianta
O espírito se foi, ao qual nunca chegaríamos
E estou chateado por você me deixar te dar toda essa juventude de graça
Por tanto tempo, Londres
Pontos desfeitos
Duas sepulturas, uma arma
vou encontrar alguém
E você diz que eu abandonei o navio, mas estava afundando com ele
Minha mão branca morrendo de aperto segurando firme seu ressentimento silencioso
E meus amigos disseram que não é certo ter medo
Todos os dias, um antigo caso de amor, cada respiração parece o ar mais raro
Quando você não tem certeza se ele quer estar lá
Então, quanta tristeza você achou que eu tinha, você achou que eu tinha em mim?
Quanta tragédia?
Quão baixo você achou que eu iria antes de implodir?
‘Antes que eu tivesse que ir para ser livre?
Você jurou que me amava, mas onde estavam as pistas?
Eu morri no altar esperando a prova
Você nos sacrificou aos deuses dos seus dias mais azuis
E estou recuperando a cor no meu rosto
Estou muito furioso porque adorei este lugar
Adeus, Londres
Teve uma boa corrida
Um momento de sol quente
Mas não sou eu
Por tanto tempo, Londres
Pontos desfeitos
Duas sepulturas, uma arma
Você encontrará alguém
