Mm-mm, mm-mm
Ooh, ooh, ooh
追いかけても追いつけぬ
幸せは側で待ってるだけ
楽しいことばかりじゃないけど
嫌なことなんて
いつかまた思い出話する日の
花になる迄
No, ooh-ooh
No, ooh-ooh
知らないよ
あなたのように輝けるもの
No, ooh-ooh
No, ooh-ooh
飾りにも
誰のものにもならない gold
何処かで流れる BGM
あれ以来聴いてなかった曲
遠ざかっていく景色から
目を離せない
別れの言葉じゃなく、独り言
また逢う日まで
また逢う日まで
また逢う日まで
いつか起きるかもしれない悲劇を
捕まえて言う「おととい来やがれ」
楽しい予定をいっぱい入れるの
涙はお預け また逢う日まで
No, ooh-ooh
No, ooh-ooh
消えないよ
あなたの隣で見つけたもの
No, ooh-ooh
No, ooh-ooh
飾りにも
誰のものにもならない gold
プラチナもダイヤモンドも
アンドロメダも勝負にならぬ
外野はうるさい
ちょっと黙っててください
一番いいとこが始まる
“Tout le monde est fous de toi”
「世界中が君に夢中」
たしかそんな意味だったはず
たしかそんなはず
たしかそんな、そんなはず
You are, you are, you are, you are
You are, you are, you are, you are gold
いつか起きるかもしれない悲劇を
捕まえて言う「おととい来やがれ」
楽しい予定をいっぱい入れるの
涙はお預け また逢う日まで
Tradução:
Mm-mm, mm-mm
Ooh, ooh, ooh
Mesmo se eu correr atrás de você, não consigo alcançá-lo. A felicidade está apenas esperando
ao meu lado.
Não, ooh-ooh
Não, ooh-ooh
Não conheço ninguém que brilhe
como você
Uma BGM que flui em algum lugar
Não ouvi uma música desde então Não consigo tirar os olhos
do cenário que se desvanece
Até o dia em que nos encontrarmos novamente
Até o dia em que nos encontrarmos novamente Até
o dia em que nos encontrarmos novamente
Pegue a tragédia que pode acontecer algum dia
e diga: “Venha no
outro
dia”.
Não, ooh-ooh
Não, ooh -ooh Não
vai desaparecer As coisas
que encontrei ao seu lado
Platina, diamantes e
Andrômeda não são páreo
O campo externo é barulhento
Por favor, cale a boca por um segundo
A melhor coisa é começar
“Tout le monde est fous de toi”
“O mundo é louco por você”
Certamente deve ter sido esse o significado
Certamente deve ser assim Certamente
deve ser assim
Você é, você é, você é, você é
Você é, você é, você é, você é ouro
Pegue a tragédia que pode acontecer algum dia
e diga: “Venha no
outro
dia”.
