Connect with us

Música

“A Un Beso”: letra e tradução do single da Danna Paola

Published

on

Danna Paola
(Foto: Divulgação)

“Essa canção me devolveu a alma”. Foi assim que Danna Paola contou aos fãs que a “era Kaprichosa” chegaria ao fim após dois meses. E A Un Beso, música lançada nesta quinta-feira, 14 de outubro. Uma balada de rasgar o coração, lembrando suas raízes no bom e velho pop mexicano, mostrando toda a versatilidade da jovem artista.

Com seu talento, Danna Paola levou o nome do México ao redor do mundo e seu álbum “K.O.” não foi exceção, pois recentemente foi escolhido pela Billboard como um dos “25 Melhores Álbuns Latinos de 2021 Até Agora” – “Los 25 Mejores Álbumes Latinos de 2021” (The 25 Best Latin Albums of 2021 So Far); provando mais uma vez que, graças à sua extraordinária voz, talento e paixão, sua música não tem fronteiras.

Letra

ú, trasparente, sin un as bajo la manga
Sin un truco pero magia en la mirada
Y yo, flor marchita que de tanta agua salada
Se secaba y hoy ve el sol brillar

Yo te advertía “yo no me enamoro”, y tú caso no hacías
Y sin querer you broke my walls

A un beso solamente
One step from going crazy
Yo me iba a rendir
Quién me iba a decir que hoy me estoy rindiendo a ti?

A un beso solamente
No need to leaf more daisies
Te ibas a rendir
Quién iba a decir que hoy te estás rindiendo a mi?

Solamente a un beso
Un beso

Tanto miedo al compromiso
Pero eso cambió contigo
Now I see myself with kids, a house, a dog
But only with you

A lo mejor no estaba en tu plan
Y hoy no dejamos de imaginar

A un beso solamente
One step from going crazy
Yo me iba a rendir
Quién me iba a decir que hoy me estoy rindiendo a ti?

A un beso solamente
No need to leaf more daisies
Te ibas a rendir
Quién iba a decir que hoy te estás rindiendo a mi?

Solamente a un beso

A un beso solamente
One step from going crazy
Yo me iba a rendir
Quién me iba a decir que hoy me estoy rindiendo a ti?

A un beso solamente
No need to leaf more daisies
Te ibas a rendir
Quién iba a decir que hoy te estás rindiendo a mi?

Solamente
But only with you

Tradução

ú, transparente, sem um ás na manga
Sem truque, mas com mágica no visual
E eu, uma flor murcha que de tanta água salgada
Secou e hoje vê o sol brilhar

Eu te avisei “Eu não me apaixono”, e seu caso não fez
E sem querer você quebrou minhas paredes

Para um beijo apenas
Um passo para ficar louco
Eu ia desistir
Quem ia me dizer que hoje estou me rendendo a você?

Para um beijo apenas
Não há necessidade de folhear mais margaridas
Você ia desistir
Quem ia dizer que hoje você está se rendendo a mim?

Só para um beijo
Um beijo

Tanto medo de compromisso
Mas isso mudou com você
Agora me vejo com filhos, uma casa, um cachorro
Mas so com voce

Talvez não estivesse em seu plano
E hoje não paramos de imaginar

Para um beijo apenas
Um passo para ficar louco
Eu ia desistir
Quem ia me dizer que hoje estou me rendendo a você?

Para um beijo apenas
Não há necessidade de folhear mais margaridas
Você ia desistir
Quem ia dizer que hoje você está se rendendo a mim?

Só para um beijo

Para um beijo apenas
Um passo para ficar louco
Eu ia desistir
Quem ia me dizer que hoje estou me rendendo a você?

Para um beijo apenas
Não há necessidade de folhear mais margaridas
Você ia desistir
Quem ia dizer que hoje você está se rendendo a mim?

Somente
Mas so com voce

Jornalista, 23 anos, produtor de conteúdo, trabalho com marketing digital na indústria fonográfica. E-mail: [email protected]

Advertisement