Tradução | Say Don’t Go (1989 Taylor’s Version)

1989 taylors version POP CYBER
(Crédito: Beth Garrabrant)

Leia tradução de Say Don’t Go (1989 Taylor’s Version) [From The Vault]. Em 19 de setembro de 2023, Swift colaborou com o Google e fãs ao redor do mundo tiveram que resolver diferentes palavras cruzadas 33 milhões de vezes para ter acesso ao nome de quatro faixas de “From The Vault” em 1989 (versão de Taylor) . Os fãs conseguiram resolver essas palavras cruzadas em um dia e, no dia 20 de setembro, foi revelado o título dessas faixas . Porém, os fãs ainda não têm acesso ao título de uma música e, no dia 20 de setembro de 2023, Taylor Nation postou palavras cruzadas diferentes para eles tentarem descobrir o título da última faixa “From The Vault”.

Tradução:

[Verso 1]
Eu sei disso desde o início
Somos um tiro na escuridão mais escura
Oh não, oh não,
estou desarmado
A espera é uma tristeza
Desaparecendo na loucura
Oh não, oh não
Isso não vou parar[Refrão]
Estou sozinho na corda bamba
Prendo a respiração um pouco mais
No meio do caminho para fora da porta, mas ela não fecha
Estou esperando que você diga: “Não vá”
Eu ficaria para sempre se você dissesse: “Não vá”

[Verso 2]
Por que você teve que me guiar?
Por que você teria que torcer a faca?
Vá embora e me deixe
Sangrando, sangrando?
Por que você sussurrou no escuro
Só para me deixar no meio da noite?
Agora seu silêncio me faz
gritar, gritar

[Refrão]
Diga: “Não vá”
Eu ficaria para sempre se você dissesse: “Não vá”[Verso 3]
Agora estou enfrentando um terreno instável
Acenda um fósforo e depois apague-o
Oh não, oh não,
não é justo
Porque você me beija e o tempo para
E eu sou seu, mas você não é meu
Oh não, oh não
Agora você não está aí

[Refrão]
Estou parado na calçada sozinho
, espero por você passar de carro
Estou tentando ver as cartas que você não vai mostrar
Estou prestes a desistir a menos que você diga: “Não vá”
Eu ficaria para sempre se você dissesse: “Não vá”
eu’ Estou sozinho em uma corda bamba
Prendo a respiração um pouco mais
No meio da porta, mas ela não fecha
Estou esperando que você diga: “Não vá”
Eu ficaria para sempre se você dissesse: ” Não vá”

[Bridge]
Por que você teve que me fazer querer você?
Por que você não me deu nada em troca?
Por que você foi embora para me fazer te amar?
Eu disse: “Eu te amo”, você não diz nada de volta[Refrão]
Estou sozinho em uma corda bamba
Prendo a respiração um pouco mais
No meio do caminho para fora da porta, mas ela não fecha
Estou esperando por você dizer: “Não vá”
Eu ficaria para sempre se você dissesse: “Não vá”

[Outro]
Mas você não vai
Mas você não vai
Mas você não vai
Mas você não vai
Eu ficaria para sempre se você disser: “Não vá”
Mas você não vai
Mas você não vai
Mas você não vai
Mas você não vai

Escrito por Gustavo Neves

Jornalista e empreendedor, atuando como CEO e fundador do POP CYBER. Curso Jornalismo na renomada Universidade Positivo, em Curitiba. Minha paixão pela informação e pela música me impulsionam a criar conteúdo relevante e impactante.

1989 taylors version POP CYBER

Letra | Say Don’t Go (1989 Taylor’s Version)

1989 taylors version POP CYBER

Tradução | Now That We Don’t Talk (1989 Taylor’s Version)