Leia a letra e tradução de “I Can Do It With a Broken Heart”, uma das faixas do album: “THE TORTURED POETS DEPARTMENT“, décimo primeiro álbum de estúdio de Taylor Swift, após o extremamente bem-sucedido Midnights de 2022.
O disco foi anunciado durante o Grammy 2024, em 4 de fevereiro de 2024, enquanto Swift fazia seu discurso após ganhar o prêmio pela 13ª vez. O álbum foi sugerido por Taylor mudando sua foto de perfil e seu site ficando fora do ar horas antes do evento.
Letra:
The small cloud billows out his mouth like a freight train through a small town
The jokes that he told across the bar were revolting and far too loud
They shake their head saying God help her when I tell him he’s my man
But your good lord doesn’t need to lift a finger, I can fix him no really I can
And only I can
The dopamine races through his brain on a six lane Texas highway
His hand, so callous from his pistol softly traces hearts on my face
And I can see it from a mile away a perfect case for my certain skill set
He had a halo on the highest grade he just haven’t met me yet
They shake their head saying God help her when I tell him he’s my man
But your good lord doesn’t need to lift a finger, I can fix him no really I can
And only I can
Good boy, that’s right, come close,
I’ll show you heaven if you’ll be an angel all night
Trust me, I can handle me a dangerous man
No, really, I can
They shake their head saying God help her when I tell him he’s my man
But your good lord doesn’t need to lift a finger, I can fix him no really I can
And only I can
Maybe I can’t
Tradução:
A pequena nuvem sai de sua boca como um trem de carga através de uma pequena cidade
As piadas que ele contou do outro lado do bar eram revoltantes e altas demais
Eles balançam a cabeça dizendo que Deus a ajude quando eu digo que ele é meu homem
Mas seu bom senhor não precisa levantar um dedo, eu posso consertá-lo, não, realmente posso
E só eu posso
A dopamina corre pelo seu cérebro em uma rodovia de seis pistas no Texas
Sua mão, tão insensível com sua pistola, traça suavemente corações em meu rosto
E posso ver isso a um quilômetro de distância, um caso perfeito para meu conjunto de habilidades
Ele tinha uma auréola na nota mais alta, só não me conheceu ainda
Eles balançam a cabeça dizendo que Deus a ajude quando eu digo que ele é meu homem
Mas seu bom senhor não precisa levantar um dedo, eu posso consertá-lo, não, realmente posso
E só eu posso
Bom garoto, isso mesmo, chegue perto,
Eu vou te mostrar o paraíso se você for um anjo a noite toda
Confie em mim, eu posso lidar comigo como um homem perigoso
Não, sério, eu posso
Eles balançam a cabeça dizendo que Deus a ajude quando eu digo que ele é meu homem
Mas seu bom senhor não precisa levantar um dedo, eu posso consertá-lo, não, realmente posso
E só eu posso
Talvez eu não consiga
