Letra e tradução: ‘Gimme Your Number’ – Anitta

foto anita versions of me
(Foto: Divulgação)

“Versions Of Me” é o quinto álbum de estúdio e a estréia internacional da cantora brasileira Anitta, que contem a faixa ‘Gimme Your Number‘. Planejado comercialmente pela Warner Music Group, o projeto mistura o funk carioca com vários gêneros e estilos – do reggaetón à armadilha e R&B.

Letra:

[Chorus: Ty Dolla $ign]
Para bailar la bamba (Ooh yeah)
Come on and give me your number (Come on)
If you don’t answer the text, yeah
We can have fun next time, now I got your number (Ooh)
Para bailar la bamba (Ooh yeah)
Come on and give me your number (Come on and give me your number)
If you don’t answer the text, yeah
We can have fun next time, now I got your number

[Verse 1: Anitta]
Anitta
Gotta ask him where you’re from? Da-da-di-da-dum
Does that booty have a da-da-di-da-dum
Once you get it you’ll be done-da-di-da-dum
Gotta finish with your da-da-di-da-dum

[Pre-Chorus 1: Anitta]
So you’rе tryna be my baby? Yeah
What you’re talking?
What’s your sign, what’s your flavor, yеah?
Don’t hit me with no “Possibly”
You still love me, boy, you gotta be a lover
My body’s my language
Do I gotta tell you in Spanish?
Come head under lit
Si no, yo no vuelvo ‘pa tras

[Chorus: Ty Dolla $ign with Anitta]
Para bailar la bamba (Ah yeah)
Come on and give me your number (Come on)
If you don’t answer the text, yeah
We can have fun next time, now I got your number (Ooh)
Para bailar la bamba (Ooh yeah)
Come on and give me your number (Come on and give me your number)
If you don’t answer the text, yeah
We can have fun next time, now I got your number

[Verse 2: Anitta]
You know you want this
Way too hot to ignore
Like a temptress
The way I walk through that door in this tight dress
Ain’t too hard to slip off
And you touching on my body, I can’t help but want some more, yeah

[Pe-Chorus 2: Anitta]
Make that bubblegum pop, pop, pop, pop
Don’t stop
You can take me to the top, top, top, top
Oh, yeah
Like it when that booty drop, drop, drop, drop
Take it off, it’s getting hot, hot, hot, hot

[Chorus: Ty Dolla $ign with Anitta]
Para bailar la bamba (Ooh yeah)
Come on and give me your number (Come on)
If you don’t answer the text, yeah
We can have fun next time, now I got your number
Para bailar la bamba (Ooh yeah)
Come on and give me your number (Come on and give me your number)
If you don’t answer the text, yeah
We can have fun next time, now I got your number

Tradução:

[Refrão: Ty Dolla $ign]
Para bailar la bamba (Ooh yeah)
Venha e me dê seu número (Vamos lá)
Se você não responder o texto, sim
Podemos nos divertir da próxima vez, agora eu tenho seu número ( Ooh)
Para bailar la bamba (Ooh yeah)
Venha e me dê seu número (Venha e me dê seu número)
Se você não responder o texto, sim
Podemos nos divertir da próxima vez, agora eu tenho seu número

[Verso 1: Anitta]
Anitta
Tem que perguntar pra ele de onde você é? Da-da-di-da-dum
Essa bunda tem um da-da-di-da-dum
Uma vez que você conseguir, você estará feito-da-di-da-dum Tem que
terminar com seu da-da-di- da-dum

[Pré-Refrão 1: Anitta]
Então você está tentando ser meu bebê? Sim
O que você está falando?
Qual é o seu signo, qual é o seu sabor, sim?
Não me bata com nenhum “Possivelmente”
Você ainda me ama, garoto, você tem que ser um amante
Meu corpo é minha língua
Eu tenho que te dizer em espanhol?
Venha de cabeça iluminada
Si no, yo no vuelvo ‘pa tras

[Refrão: Ty Dolla $ign with Anitta ]
Para bailar la bamba (Ah yeah)
Venha e me dê seu número (Vamos lá)
Se você não responder a mensagem, sim
Podemos nos divertir da próxima vez, agora eu tenho o seu número (Ooh)
Para bailar la bamba (Ooh yeah)
Venha e me dê seu número (Venha e me dê seu número)
Se você não responder a mensagem, sim
Podemos nos divertir da próxima vez, agora eu tenho seu número

[Verso 2: Anitta]
Você sabe que quer isso
Muito quente para ignorar
Como uma sedutora
O jeito que eu entro por aquela porta com esse vestido apertado
Não é muito difícil de escorregar
E você tocando meu corpo, eu não posso deixar de querer um pouco mais, sim

[Pe-Refrão 2: Anitta]
Faça esse chiclete estourar, estourar, estourar, estourar
Não pare
Você pode me levar para o topo, topo top, top
Oh, sim
Gosto quando aquele bumbum cai, cai, cai, cai
Tire isso, está ficando quente, quente, quente, quente

[Refrão: Ty Dolla $ign with Anitta ]
Para bailar la bamba (Ooh yeah)
Venha e me dê seu número (Vamos)
Se você não responder a mensagem, sim
Podemos nos divertir da próxima vez, agora eu tenho o seu number
Para bailar la bamba (Ooh yeah)
Venha e me dê seu número (Venha e me dê seu número)
Se você não responder a mensagem, sim
Podemos nos divertir da próxima vez, agora eu tenho seu número

Written by Gustavo Neves

Além de gerenciar o conteúdo do portal, trabalho com marketing digital na indústria fonográfica com serviços prestados à gravadoras e grandes artistas.

foto anita versions of me

Letra e tradução: ‘I’d Rather Have Sex’ – Anitta

foto anita versions of me

Letra e tradução: ‘Maria Elegante’ – Anitta