Letra e tradução: ‘I’d Rather Have Sex’ – Anitta

foto anita versions of me
(Foto: Divulgação)

“Versions Of Me” é o quinto álbum de estúdio e a estréia internacional da cantora brasileira Anitta, que contem a faixa ‘I’d Rather Have Sex’. Planejado comercialmente pela Warner Music Group, o projeto mistura o funk carioca com vários gêneros e estilos – do reggaetón à armadilha e R&B.

Letra:

[Intro]
Oh la-la-la
Oh la-ta-ta
Oh la-la-la
Oh la-ta-ta

[Chorus]
We can go right, we can go left
Stay up all night in an argument, nah
I’d rather have sex, yeah
Rather have, yeah, yeah
If we gon’ flex, might as well flex
Work that (Uhm) ‘til that all make sense, yeah
I’d rather have sex, yeah
Rather have, yeah, yeah
I’d rather have

[Post-Chorus]
Yeah, I’d rather have
Yeah, I’d rather have sex
Wouldn’t you? Wouldn’t you?
Yeah, I’d rather have sex
Wouldn’t you? Wouldn’t you?
Yeah

[Verse 1]
It’s warm in this water
Back stroke, do the honors
Make it yours, push it further
Put it right where I wanna
We can fight, but I don’t wanna
Clothes are boring
Let me take it off for ya (Oh la-la-la)

[Pre-Chorus]
Come over
Come and touch my body
Every part of me
I wanna feel you on me
Touch me
Apologies are stupid
Beggars can still be choosers
I want it, so let’s do this

[Chorus]
We can go right, we can go left
Stay up all night in an argument, nah
I’d rather have sex, yeah
Rather have, yeah, yeah
If we gon’ flex, might as well flex
Work that (Uhm) ‘til that all make sense, yeah
I’d rather have sex, yeah
Rather have, yeah, yeah
I’d rather have

[Post-Chorus]
Yeah, I’d rather have
Yeah, I’d rather have sex
Wouldn’t you? Wouldn’t you?
Yeah, I’d rather have sex
Wouldn’t you? Wouldn’t you?
Yeah

[Verse 2]
Wouldn’t you? Wouldn’t you?
Wanna jump in the pool?
Take a sip of the kool-aid
Wouldn’t you? Wouldn’t you?
Stop wasting your time saying things that you don’t mean, yeah
Show me how you love me, yeah
One, two, three, foreplay, yeah
One, two, three, foreplay, yeah

[Pre-Chorus]
Come over
Come and touch my body
Every part of me
I wanna feel you on me
Touch me
Apologies are stupid
Beggars can still be choosers
I want it, so let’s do this

[Chorus]
We can go right, we can go left
Stay up all night in an argument, nah
I’d rather have sex, yeah
Rather have, yeah, yeah
If we gon’ flex, might as well flex
Work that (Uhm) ‘til that all make sense, yeah
I’d rather have sex, yeah
Rather have, yeah, yeah
I’d rather have

[Post-Chorus]
Yeah, I’d rather have
Yeah, I’d rather have sex
Wouldn’t you? Wouldn’t you?
Yeah, I’d rather have sex
Wouldn’t you? Wouldn’t you?
Yeah

Tradução:

[Intro]
Oh la-la-la
Oh la-ta-ta
Oh la-la-la
Oh la-ta-ta

[Refrão]
Podemos ir para a direita, podemos ir para a esquerda
Ficar acordado a noite toda em uma discussão, nah
eu’ Prefiro fazer sexo, sim
Prefiro fazer, sim, sim
Se formos flexionar, também podemos flexionar
Trabalhe isso (Uhm) até que tudo faça sentido, sim
Prefiro fazer sexo, sim
Prefiro fazer, sim,
sim Prefiro ter

[Pós-Refrão]
Sim, prefiro ter
Sim, prefiro fazer sexo
Não é? Você não faria?
Sim, eu prefiro fazer sexo,
não é? Você não faria?
Sim

[Verso 1]
Está quente nesta água
De costas, faça as honras
Faça-o seu, empurre-o ainda mais
Coloque-o bem onde eu quero
Podemos lutar, mas eu não quero
As roupas são chatas
Deixe-me tirá-las para você (Oh la-la-la)

[Pré-Refrão]
Venha
e toque meu corpo
Cada parte de mim
Eu quero sentir você em mim Me
toque
Desculpas são estúpidas
Mendigos ainda podem escolher
Eu quero isso, então vamos fazer isso

[Refrão]
Nós Podemos ir para a direita, podemos ir para a esquerda
Ficar acordado a noite toda em uma discussão, nah
Prefiro fazer sexo, sim
Prefiro, sim, sim
Se formos flexionar, também podemos flexionar
Trabalhe isso (Uhm) até que tudo faça sentido, sim,
eu prefiro fazer sexo, sim
, sim, sim, sim, sim,
prefiro ter

[Pós-Refrão]
Sim, eu prefiro sim
, eu prefiro fazer sexo
Não é? Você não faria?
Sim, eu prefiro fazer sexo,
não é? Você não faria?
Sim

[Verso 2]
Não é? Você não faria?
Quer pular na piscina?
Tome um gole do kool-aid
Você não faria? Você não faria?
Pare de desperdiçar seu tempo dizendo coisas que você não quer dizer, sim
Mostre-me como você me ama, sim
Um, dois, três, preliminares, sim
Um, dois, três, preliminares, sim

[Pré-refrão]
Venha
e toque meu corpo
Cada parte de mim
Eu quero sentir você em mim Me
toque
Desculpas são estúpidas Os
mendigos ainda podem escolher
Eu quero isso, então vamos fazer isso

[Refrão]
Podemos ir para a direita, podemos ir para a esquerda
Ficar acordado a noite toda em uma discussão, nah
Prefiro fazer sexo, sim
Prefiro, sim, sim
Se formos flexionar, também podemos flexionar
Trabalhe isso (Uhm) Até que tudo faça sentido, sim,
eu prefiro fazer sexo, sim
, sim, sim, sim,
prefiro ter

[pós-refrão]
sim, prefiro sim
, prefiro fazer sexo,
não tu? Você não faria?
Sim, eu prefiro fazer sexo,
não é? Você não faria?
Sim

Written by Gustavo Neves

Além de gerenciar o conteúdo do portal, trabalho com marketing digital na indústria fonográfica com serviços prestados à gravadoras e grandes artistas.

foto anita versions of me

Letra e tradução: ‘Gata’ – Anitta

foto anita versions of me

Letra e tradução: ‘Gimme Your Number’ – Anitta