Connect with us

Música

“Girl from Rio”, nova música de Anitta, vaza na internet

Avatar

Published

on

anitta gir from single single vazou na internet e1619465183726
(Foto: Divulgação)

“Girl from Rio”, nova música de Anitta, supostamente vazou no Telegram e se espalhou por todas as redes sociais. A música vazada, e que é associada à cantora, começa com os acordes da introdução de Garota de Ipanema, de Tom Jobim. Em seguida, a canção emenda o trap prometido por Anitta.

Programado para 30 de abril, o novo single de Anitta ‘Girl from Rio’ foi produzido por Stargate, dupla de produtores formada por Tor Erik Hermansen and Mikkel Storleer Eriksen. O time de colaborações da música também inclui as cantoras e compositoras Gale e Raye. Já a edição do clipe de – filmado no Piscinão de Ramos, centro de lazer do subúrbio do Rio de Janeiro, com as participações de familiares de Anitta – ficou a cargo de Jeff Selis.

Para assinar a direção criativa do single Girl from Rio, Anitta convidou Giovanni Bianco, que já assinou a arte do terceiro álbum da artista, Bang (2015). Bianco trouxe os fotógrafos Kevin Yule e Marcos Florentino, que formam a dupla MAR + VIN. “Eu acho que as pessoas vão amar”, afirmou a cantora em entrevista a Billboard, no tapete vermelho do Latin American Music Awards.

LETRA:

[Intro]
Hot girls, where I’m from, we don’t look like models
Tan lines, big curves and the energy glows
You’ll be falling in love with the girl from Rio (Yeah, yeah, yeah)[Verse 1]
Let me tell you about a different Rio (Yeah)
The one I’m from, but not the one that you know (Hey)
The one you meet when you don’t have no Real (Ayy)
Baby, it’s my love affair, it’s my love affair, yeah (Hey, hey)
Just found out I have another brother (Hey!)
Same daddy, but a different mother (Have a brother)

There’s something that I always wanted (Ha, ha, ha)
Baby it’s a love affair, it’s a love affair, yeah (Yeah, yeah, yeah)

[Pre-Chorus]
Oh wow
I got it, I got it, I got it, I got it
It runs in my blood, oh (Hey)
I love it, I love it, I love it, I love it
You already know, oh
I take my dessert and
I’m looking, I’m looking, I’m looking
You know, oh
It’s my love affair, yeah (Vai, vai vai)

[Chorus]
Hot girls, where I’m from, we don’t look like models (Oh, no)
Tan lines, big curves and the energy glows
You’ll be falling in love with the girl from Rio (Love)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Vai, vai, hey)
Hot girls, where I’m from, we don’t look like models (Hey, hey, hey)
Tan lines, big curves and the energy glows
You’ll be falling in love with the girl from Rio
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Yeah, yeah, yeah)[Verse 2]
Honório Gurgel forever (Sou eu)
Baby’s heaven, baby’s like it doesn’t matter (Ah, é)
But this reason raise me on favela (Demais)
Baby, it’s my love affair, it’s my love affair, yeah (Hey, hey)
I just had to leave another lover (Mais um?)
Yes, he couldn’t handle my persona (Não fala!)
‘Cause I’m cold like winter, hot like summer (Yeah)
Baby, it’s my love affair, it’s my love affair, yeah (Yeah, yeah)[Pre-Chorus]
Oh wow
I got it, I got it, I got it, I got it
It runs in my blood, oh
I love it, I love it, I love it, I love it
You already know, oh (Oh)
I take my dessert and
I’m looking, I’m looking, I’m looking
You know, oh
It’s my love affair, yeah (Um, dois, três, vai!)

[Chorus]
Hot girls, where I’m from, we don’t look like models (Hey, hey)
Tan lines, big curves and the energy glows (Hey, glows)
You’ll be falling in love with the girl from Rio (Love)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
Hot girls, where I’m from, we all look like models (Hey, hey)
Tan lines, big curves and the energy glows (Glows)
You’ll be falling in love with the girl from Rio (Love)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Yeah, yeah, yeah)
Hot girls, where I’m from, we don’t look like models (Hey, hey)
Tan lines, big curves and the energy glows (Hey, glows)
You’ll be falling in love with the girl from Rio (Love)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
Hot girls, where I’m from, we don’t look like models (Hey, hey)
Tan lines, big curves and the energy glows (Glows)
You’ll be falling in love with the girl from Rio (Love)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Yeah, yeah, yeah)[Outro]
Hot girls, where I’m from, we don’t look like models
Tan lines, big curves and the energy glows
You’ll be falling in love with the girl from Rio (Ha, ha, ha, ha)

TRADUÇÃO:

[Introdução]
Garotas gostosas, de onde eu venho, não parecemos modelos
Linhas bronzeadas, curvas grandes e brilhos de energia
Você vai se apaixonar pela garota do Rio (Sim, sim, sim)[Verso 1 ]
Deixe-me contar sobre um Rio diferente (Sim)
Aquele de onde eu sou, mas não aquele que você conhece (Ei)
Aquele que você conhece quando não tem Real (Ayy)
Baby, é o meu caso de amor , é meu caso de amor, sim (ei, ei)
Acabei de descobrir que tenho outro irmão (ei!) O
mesmo pai, mas uma mãe diferente (tenho um irmão)

Há algo que eu sempre quis (ha, ha, ha)
Baby, é um caso de amor, é um caso de amor, sim (sim, sim, sim)

[Pré-refrão]
Oh wow
Eu entendi, entendi, entendi, entendi
Corre no meu sangue, oh (Ei)
Eu amo isso, eu amo isso, eu amo isso, eu amo isso
Você já sabe, oh
eu pego minha sobremesa e
Tô olhando, estou olhando, estou olhando
Sabe, oh
É meu caso de amor, sim (Vai, vai vai)

[Refrão]
Garotas gostosas de onde eu sou, não parecemos modelos (ah não)
Linhas bronzeadas, curvas grandes e os brilhos de energia
Você vai se apaixonar pela garota carioca (Amor)
Vai malandra , gringo canta, todo mundo canta (Vai, vai, hey)
Garotas gostosas, de onde eu sou, não parecemos modelos (Ei, ei, ei)
Linhas bronzeadas, curvas grandes e brilhos de energia
Você será apaixonar-se pela carioca
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (É, é, é)[Verso 2]
Honório Gurgel para sempre (Sou eu)
Paraíso do bebê, é como se o bebê não importasse (Ah, é)
Mas esse motivo me criou na favela (Demais)
Querida, é meu caso de amor, é meu caso de amor, é (Ei, ei)
Eu só tive que deixar outro amante (Mais um?)
Sim, ele não aguentou minha persona (Não fala!)
Porque eu sou frio como o inverno, quente como o verão (É)
Querida, é meu caso de amor, é meu caso de amor, sim (sim, sim)

[Pré-refrão]
Oh, uau
, entendi, entendi, entendi, entendi
Corre no meu sangue, oh,
eu amo isso, eu amo isso, eu amo isso, Eu adoro
Você já sabe, oh (Oh)
Eu pego minha sobremesa e
estou olhando, estou olhando, estou olhando
Você sabe, oh
É meu caso de amor, sim (Um, dois, três, vai!)

 

Jornalista, 23 anos, produtor de conteúdo, trabalho com marketing digital na indústria fonográfica. E-mail: [email protected]

Advertisement