‘Dancing With The Devil‘ é uma música do novo álbum de Demi Lovato. A música foi provocada no trailer do YouTube para seu novo documentário de quatro partes, onde ela fala sobre o que realmente aconteceu durante sua overdose que causou muitos problemas médicos.
O álbum vai explorar os aspectos que levaram a artista à uma overdose quase fatal em 2018 e seu “despertar” daquela situação. “Ele realmente segue o curso da minha vida e o camino que percorreu nos últimos anos”, revelou Demi Lovato de 28 anos. O novo álbum, segundo a cantora, contará com colaborações de “três mulheres diferentes e incríveis”.
O filme Dancing With the Devil dividido em quatro partes, o documentário aborda justamente o período difícil enfrentado por Lovato e o seu caminho para voltar a trabalhar. Ela estava afastada da música desde seu último trabalho Tell Me You Love Me, de 2017, e seu caso de overdose, ocorrido em 2018.
Sobre o filme, ela refletiu: “Eu derramei meu coração e minha alma. Eu queria que meus fãs recebessem os relatos em primeira mão não apenas de mim, mas das pessoas que estavam lá. Eu tive muito a dizer nos últimos dois anos, querendo esclarecer o que aconteceu“.
Leia a letra da música “Dancing with the Devil”:
It’s just a little red wine, I’ll be fine
I’m like I wanna do this every night
I think good
Don’t I deserve it
I think I earned it
Feels like it’s worth it in my mind[Pre-Chorus]
Twisted reality, hopeless insanity
I told you I was okay but I was lying[Chorus]
I was dancing with the devil
Out of control
Almost made it to heaven
It was closer than you know
Dancing with the enemy
Gambling with my soul
It’s so hard to say no
When you’re dancing with the devil[Verse 2]
It’s just a little white line, I’ll be fine
If not a little white line is a little glass wine
Hand full of remedy, almost got the best of me
I keep praying but I don’t reach the end of my life-time, mm
Twisted reality, hopeless insanity
I told you I was okay but I was lying[Chorus]
I was dancing with the devil
Out of control
Almost made it to heaven
It was closer than you know
Flying with the enemy
Gambling with my soul
It’s so hard to say no
When you’re dancing with the devil[Bridge]
Thought that I know my limit, yeah
I thought that I could win it, yeah
I thought that I could walk away easily
But in my end I’m falling down on my knees
There ain’t a better day, to calm and wash the pain away
Could you please forgive me
I’m sorry for dancing with the devil
Oh, mm, ye-yeah[Chorus]
Dancing with the devil
Out of control
Almost made it to heaven
It was closer than you know (closer than you know)
Flying with the enemy (oh)
Gambling with my soul
It’s so hard to say no
When you’re dancing with the devil
Hm, yeah
Leia a tradução letra da música “Dancing with the Devil”:
É só um pouco de vinho tinto, eu vou ficar bem
Eu quero fazer isso todas as noites
Eu acho bom
Não mereço
Eu acho que mereci
Parece que vale a pena na minha mente[Pre -Chorus]
Realidade distorcida , insanidade sem esperança
Eu disse que estava bem, mas estava mentindo[Refrão]
Eu estava dançando com o diabo
Fora de controle
Quase cheguei ao céu
Estava mais perto do que você imagina
Dançando com o inimigo
Jogando com minha alma
É tão difícil dizer não
Quando você está dançando com o diabo[Verso 2]
É só uma pequena linha branca, eu ficarei bem
Se não uma pequena linha branca é um pouco de vinho de vidro
Mão cheia de remédio, quase levou o melhor de mim
Continuo rezando, mas não chego ao fim da minha vida, mm
Realidade distorcida, insanidade sem esperança
Eu disse que estava bem, mas estava mentindo[Refrão]
Eu estava dançando com o diabo
Fora de controle
Quase cheguei ao céu
Estava mais perto do que você imagina
Voando com o inimigo
Jogando com meu alma
É tão difícil dizer não
Quando você está dançando com o diabo[Bridge]
Pensei que sei meu limite, sim
, pensei que poderia vencê-lo, sim
, pensei que poderia ir embora facilmente
Mas no meu final estou caindo de joelhos
não há um dia melhor, para acalmar e lavar a dor
que você poderia, por favor, perdoe-me
desculpe para dançar com o diabo
Oh, mm, ye-yeah[Refrão]
Dançando com o diabo
Fora de controle
Quase chegando ao céu
Estava mais perto do que você imagina (mais perto do que você imagina)
Voando com o inimigo (oh)
Jogando com minha alma
É tão difícil dizer não
Quando você está dançando com o diabo
Hm, sim
