Connect with us

Música

Taylor Swift – “Bye, Bye, Baby” [From the Vault] (Letra)

Published

on

taylor swift fearless cover scaled e1613095661336
(Foto: Divulgação)

Bye, Bye, Baby” é uma das seis novas músicas bônus “From The Vault” da regravação do álbum “Fearlees (Taylor’s Version) da cantora Taylor Swift. “Uma das coisas que mais tenho adorado sobre o projeto ‘From The Vault’ é que as canções nunca foram ouvidas, então posso experimentar, tocar e até incluir alguns dos meus artistas preferidos. Estou muito animada de ter a Maren Morris fazendo os vocais de apoio nesta música! Foi produzida por Aaron Dessner e co-escrita por Scooter Carusoe, mal posso esperar para que você a ouçam”, disse Taylor.

Prólogo do álbum “Fearless (Taylor’s Version)” traduzido:

Quando eu penso no álbum fearless e tudo em que vocês o tornaram, um sorriso involuntário se abre no meu rosto. Essa foi a era musical na qual tantas piadas internas foram criadas entre nós, tantos abraços foram trocados e mãos encostadas. Tantos laços inquebráveis formados. Então antes de eu dizer qualquer coisa, queria dizer que foi uma honra ser adolescente ao lado de vocês. E pra todos aqueles que me conheceram depois de 2008, estou muito animada que poderei sentir um pouco daquilo com vocês no futuro próximo. Agora que eu posso apreciar completamente em sua efervescente, excêntrica, caótica totalidade.

Fearless foi um álbum cheio de mágica e curiosidade, de felicidade e devastação na juventude. Foi um diário de aventuras e descobertas de uma adolescente que aprendeu pequenas lições com cada nova rachadura nas fachadas dos finais dos contos de fadas que ela tinha visto nos filmes. Eu estou emocionada em dizer para vocês que minha nova versão do Fearless está pronta e será lançada em breve. Se chama Fearless (Taylor’s version) e inclui 26 músicas.

Eu falei muito sobre o motivo de estar refazendo meus seis primeiros álbuns, mas espero que a forma com que escolhi fazer isso dê uma luz de onde eu quero chegar. Artistas deveriam ser donos do seu próprio trabalho por muitas razões, mas a maior delas, obviamente é que o artista é o único que realmente sabe sobre o seu trabalho. Por exemplo, só eu sei sobre as músicas que eu fiz e quase saíram na versão final do Fearless. Músicas que eu absolutamente adoro, mas guardei por diferentes motivos (não queria muitas músicas sobre términos, não queria muitas músicas tristes, não consegui encaixar muitas músicas em um disco físico).

Essas razões parecem desnecessárias agora. Eu decidi que quero que vocês vejam toda a história, visualizem a pintura inteira e entrem na paisagem dos sonhos que é o meu álbum Fearless. É por esse motivo que eu decidi incluir 6 músicas que nunca foram lançadas antes na nova versão desse álbum. Escritas quando eu tinha entre 16 e 18 anos, essas são as músicas que me mataram por dentro não ter tido a oportunidade de lançar.

Esse processo foi mais gratificante e emocional do que eu poderia imaginar e me deixou mais determinada a regravar todas as minhas músicas. Eu espero que vocês gostem da primeira regravação na mesma intensidade que eu gostei de voltar no tempo e recria-lo. Love Story (taylor’s version) será lançada essa madrugada.

Sinceramente e destemidamente,
Taylor

 

Leia a letra de “Bye, Bye, Baby”:

It wasn’t just like a movie
The rain didn’t soak through my clothes, down to my skin
I’m driving away and I, I guess you could say
This is the last time I’ll drive this way again
When there’s nothing to say and I try to grab at the fray
Cause I, I still love you but I can’t

[Chorus]
Bye, bye, to everything I thought was on my side
Bye, bye, baby
I want you back but it’s coming down to nothing
And all you have is to walk away
From the one thing I thought would never leave me, yeah

[Verse 2]
The picture frame is empty
It’s black and white, you’re smiling down at me
I take your photo off the dash
And back to the conversation
I was so sure of everything we thought we’d always have
I’m lost in the sound of it
But here in the now comes in
Seems like I’m becoming part of your past

[Chorus]
Bye, bye, to everything I thought was on my side
Bye, bye, baby
I want you back but it’s coming down to nothing
And all you have is to walk away
From the one thing I thought would never leave me
[Verse 3]
And there’s so much that I can’t touch
You’re all I want but it’s not enough this time
And I can feel you like you’re slipping through my hands
And I’m so scared of how this ends

[Chorus]
Bye, bye, to everything I thought was on my side
Bye, bye, baby
I want you back but it’s coming down to nothing
And all you have is to walk away
From the one thing I thought would never leave me

[Chorus]
Bye, bye, to everything I thought was on my side
Bye, bye, baby
I want you back but it’s coming down to nothing
And all you have is to walk away
From the one thing I thought would never leave me, yeah, yeah
There was one thing I knew would never leave me

[Outro]
It wasn’t just like a movie
The rain didn’t soak through my clothes, down to my skin

 

Leia a tradução de “Bye, Bye, Baby”:

[Verso 1]
Não era apenas como um filme
A chuva não encharcou minhas roupas, até minha pele
Eu estou dirigindo e eu, eu acho que você poderia dizer
Esta é a última vez que dirigirei por aqui de novo
Quando não há nada a dizer e eu tento agarrar a briga
Porque eu, eu ainda te amo, mas não posso[Refrão]
Tchau, tchau, a tudo que pensei que estava do meu lado
Tchau, tchau, baby,
eu quero você de volta mas está se reduzindo a nada
E tudo que você tem é se afastar
Da única coisa que eu pensei que nunca me deixaria, sim

[Verso 2]
O porta-retratos está vazio
É preto e branco, você ‘você está sorrindo para mim
Eu tiro sua foto do painel
e volto para a conversa
Eu tinha tanta certeza de tudo que pensamos que sempre teríamos
Estou perdido no som disso
Mas aqui no agora vem
Parece que estou me tornando parte do seu passado

[Refrão]
Tchau, tchau, a tudo que pensei estava do meu lado
Tchau, tchau, baby,
eu quero você de volta, mas não está dando em nada
E tudo o que você tem é ir embora
Da única coisa que eu pensei que nunca me deixaria

[Verso 3]
E há tanto que eu não posso tocar
Você é tudo que eu quero, mas não é o suficiente desta vez
E eu posso sentir você como se estivesse escorregando pelas minhas mãos
E eu estou com tanto medo de como isso vai acabar[ Refrão]
Tchau, tchau, para tudo que eu pensei que estava do meu lado
Tchau, tchau, baby,
eu quero você de volta, mas está caindo em nada
E tudo que você tem é ir embora
Da única coisa que eu pensei que nunca me deixaria

[Refrão]
Tchau, tchau, para tudo que eu pensei que estava do meu lado
Tchau, tchau, baby,
eu quero você de volta, mas está caindo em nada
E tudo que você tem é ir embora
Da única coisa que eu pensei que nunca me deixaria, sim, sim
Havia uma coisa que eu sabia que nunca me deixaria

[Outro]
Não era apenas como um filme
A chuva não ensopou minhas roupas, até minha pele

Advertisement