“Castles Crumbling (Taylor’s Version) [From The Vault]” é uma canção escrita por Taylor Swift com Hayley Williams que aparece em Speak Now (Taylor’s Version) [2023], o terceiro álbum regravado de Taylor. A estreia está marcada para 7 de julho de 2023.
Antecedentes e Lançamento
Speak Now (Taylor’s Version) marca o terceiro de uma série de álbuns que viram Taylor regravar seu catálogo da Big Machine como uma alternativa para os fãs ouvirem álbuns antigos que não colocariam dinheiro no bolso de festas que compraram os masters para esses discos junto com a gravadora como um todo. As regravações anteriores foram Fearless (Taylor’s Version) e RED (Taylor’s Version) , ambas lançadas em 2021.
“Castles Crumbling” costumava ser uma das muitas canções inéditas de Taylor , embora nunca tivesse estado em rotação. Em janeiro de 2023, a música foi adicionada ao registro Sony de Taylor. Ela revelou a lista completa de faixas de Speak Now (Taylor’s Version)em 5 de junho, incluindo quem seriam seus parceiros de dueto nas “ Vault Tracks ” não gravadas anteriormente — Hayley Williams do Paramore é destaque em “Castles Crumbling”. Taylor escreveu:
«Estou MUITO animado para mostrar a capa de Speak Now (My Version) , incluindo as faixas do vault e colaborações com Hayley Williams do Paramore e Fall Out Boy. Já que Speak Now era sobre minhas composições, decidi ir até os artistas que eu sinto que me influenciaram mais fortemente como letrista naquela época e pedi-lhes que cantassem no álbum. Eles são tão legais e generosos por concordarem em apoiar minha versão do Speak Now . Gravei este álbum quando tinha 32 anos (e ainda estou crescendo, agora) e mal posso esperar para revelar tudo a vocês no dia 7 de julho!»
Letras de rumores
[Verse 1]
I made a wish on that shooting star
That you would never go too far
I guess it was just another pretty plane, oh well
They tried to hide what was underneath
You went along, you didn’t see
In all, they were better than me
You felt, if someone was with me
As I watched you change
They would agree with me when I say
[Chorus]
“Hey, Prince Charming
The castle’s crumbling
The crown is melting too
People in these woods always seem to change
But I always throut that you’d stay the same
Yours was I face I always knew
Hey, Prince Charming
The castle’s crumbling around you”
[Verse 2]
You let her inside all those dreams
She cut them off, right at the seams
She says the final word from her is “No”
But you wouldn’t let go
[Chorus]
“Hey, Prince Charming
The castle’s crumbling
The crown is melting too
People in these woods always seem to change
But I always throut that you’d stay the same
Yours was I face I always knew
Hey, Prince Charming
The castle’s crumbling around you”
[Bridge]
I know you want it bad
I know you want it all
But don’t you know it hurts me
To watch you fall, so
[Bridge]
“Hey, Prince Charming
The castle’s crumbling
The crown is melting too
People in these woods always seem to change
But I always thought that you’d stay the same
Yours was I face I always knew
Hey, Prince Charming
The castle’s crumbling around you”
[Outro]
The castle’s crumbling
Oh, oh, oh
Tradução
[Verso 1]
Eu fiz um desejo àquela estrela cadente
Que você nunca fosse longe demais
Eu acho que era apenas mais um belo avião, oh bem
Eles tentaram esconder o que estava por baixo
Você foi junto, você não viu
Ao todo, eles eram melhores do que eu
Você sentiu, se alguém estivesse comigo
Enquanto eu observava você mudar
Eles concordariam comigo quando eu disser
[Refrão]
“Ei, Príncipe Encantado
O castelo está desmoronando
A coroa está derretendo também As
pessoas nesta floresta sempre parecem mudar
Mas eu sempre garanto que você continuaria o mesmo
Seu era o meu rosto Eu sempre soube
Ei, Príncipe Encantado
O castelo está desmoronando por aí você”
[Verso 2]
Você a deixou entrar em todos aqueles sonhos
Ela os cortou, bem nas costuras
Ela diz que a última palavra dela é “Não”
Mas você não desistiu
[Refrão]
“Ei, Príncipe Encantado
O castelo está desmoronando
A coroa está derretendo também As
pessoas nesta floresta sempre parecem mudar
Mas eu sempre garanto que você continuaria o mesmo
Seu era o meu rosto Eu sempre soube
Ei, Príncipe Encantado
O castelo está desmoronando por aí você”
[Bridge]
Eu sei que você quer muito
Eu sei que você quer tudo
Mas você não sabe que me dói
Ver você cair, então
[Ponte]
“Ei, Príncipe Encantado
O castelo está desmoronando
A coroa está derretendo também As
pessoas nesta floresta sempre parecem mudar
Mas eu sempre pensei que você continuaria o mesmo
O seu era o meu rosto Eu sempre soube
Ei, Príncipe Encantado
O castelo está desmoronando por aí você”
[Outro]
O castelo está desmoronando
Oh, oh, oh
