‘Melon Cake‘ é uma música do sétimo álbum de estúdio de Demi Lovato, Dancing With The Devil: The Art of Starting Over , que teria sua letra inspirado nas melancias cobertas de chantilly que sua ex-equipe dava em todo seu aniversário.
O álbum vai explorar os aspectos que levaram a artista à uma overdose quase fatal em 2018 e seu “despertar” daquela situação. “Ele realmente segue o curso da minha vida e o camino que percorreu nos últimos anos”, revelou Demi Lovato de 28 anos. O novo álbum, segundo a cantora, contará com colaborações de “três mulheres diferentes e incríveis”.
O filme Dancing With the Devil dividido em quatro partes, o documentário aborda justamente o período difícil enfrentado por Lovato e o seu caminho para voltar a trabalhar. Ela estava afastada da música desde seu último trabalho Tell Me You Love Me, de 2017, e seu caso de overdose, ocorrido em 2018.
Sobre o filme, ela refletiu: “Eu derramei meu coração e minha alma. Eu queria que meus fãs recebessem os relatos em primeira mão não apenas de mim, mas das pessoas que estavam lá. Eu tive muito a dizer nos últimos dois anos, querendo esclarecer o que aconteceu“.
Leia de letra e tradução de ‘Melon Cake’, da Demi Lovato:
There was a time
I was livin’ as a prisoner inside my own mind
And there was a time
Where the cat and mouse tried to make me
Barbie size and I obliged
[Pre-Chorus]
Hold leather over my eyes, in a hundred degrees heat
People, out here gettin’ fired for chocolate in the backseat (It’s a true story)
I had to much of my feel and turns out it wasn’t cheap
People, always hung around to only wanted skin deep
[Chorus]
And now I’m sayin’ no more melon cakеs on birthdays
No more barricades in doorways
Finally get to do things my way
Ah, la-la, la-la, la
You could find mе starvin’ for attention most days
Amongst other things, God help me
Finally get to do things my way
Ah, la-la, la-la, la
No more melon cake
[Verse 2]
There was a time
I was pointing on directions and forgot about mine
But I woudn’t wish
Those thoughts on my worst enemy, they make you wish you don’t exist
Hold leather over my eyes, in a hundred degrees heat
People, out here gettin’ fired for chocolate in the backseat (It’s a true story)
I had to much of my feel and turns out it wasn’t cheap
People, always hung around to only wanted skin deep
[Chorus]
And now I’m sayin’ no more melon cakes on birthdays
No more barricades in doorways
Finally get to do things my way
Ah, la-la, la-la, la
You could find me starvin’ for attention most days
Amongst other things, God help me
Finally get to do things my way
Ah, la-la, la-la, la
[Post-Chorus]
No more melon cake
Ah-ha (Ah-ha)
No more melon cake
Ah-ha (Ah-ha)
No more melon cake
Ah-ha (Ah-ha)
No more melon cake
Ah-ha (Ah-ha)
Dear little me
I’m sorry that it took so long
But baby you’re free
[Chorus]
And now I’m sayin’ no moremelon cakes on birthdays
No more barricades in doorways
Finally get to do things my way
Ah, la-la, la-la, la
You could find me starvin’ for attention most days
Amongst other things, God help me
Finally get to do things my way
Ah, la-la, la-la, la
No more melon cake
