1. Home
  2. »
  3. Música
  4. »
  5. Leia letra e...
in

Leia letra e tradução de “BIRDS OF A FEATHER” da Billie Eilish

billie eilish hit me hard and soft POP CYBER
Billie Eilish anuncia seu terceiro álbum de estúdio, "Hit Me Hard and Soft", para 17 de maio (Reprodução/ Instagram)

Leia letra e tradução de “BIRDS OF A FEATHER”, faixa do do “HIT ME HARD AND SOFT”, o terceiro álbum de Billie Eilish, com lançamento previsto para 17 de maio de 2024 pela Interscope Records .

Uma descrição do álbum em seu site fala do título:

HIT ME HARD AND SOFT ] faz exatamente como o título sugere; atinge você com força e suavidade, tanto liricamente quanto sonoramente, enquanto altera gêneros e desafia tendências ao longo do caminho.

Para divulgar o álbum, Billie adicionou todos os seus seguidores à sua lista de amigos próximos no Instagram , antes de um anúncio oficial em 8 de abril de 2024 revelar a arte da capa, o título e a data de lançamento. Além disso, o início da era foi divulgado por meio de vários outdoors pôsteres em todo o mundo, juntamente com postagens no Instagram . Billie afirmou que não haverá singles de pré-lançamento do álbum, pois ela quer dar aos fãs o projeto inteiro de uma vez. Embora a tracklist não fizesse parte do anúncio, a Rolling Stone publicou um artigo contendo-a, que Billie denunciou posteriormente .

Letra:

[Verse 1]
I want you to stay
‘Til I’m in the grave
‘Til I ride away, dead and buried
‘Til I’m in the casket you carried
If you go, I’m going too, oh
‘Cause it was always you, oh
And if I’m turning blue, please don’t save me
Nothing left to lose without my baby[Refrain]
Birds of a feather, we should stick together
I know I said I’d never think I wasn’t better alone
Can’t change the weather, might not be forever
But if it’s forever, it’s even better

[Pre-Chorus]
And I don’t know what I’m crying for
I don’t think I could love you more
It might not be long, but, baby, I

[Chorus]
I’ll love you ‘til the day that I die
‘Til the day that I die
‘Til the light leaves my eyes
‘Til the day that I die

[Verse 2]
I want you to see, oh
How you look to me, oh
You wouldn’t believe if I told ya
You would hit the components I wrote you
But you’re so full of shit, oh
Tell me it’s a bit, oh
Say you don’t see it, your mind’s all brooding
Say you wanna quit, don’t be stupid[Pre-Chorus]
And I don’t know what I’m crying for
I don’t think I could love you more
Might not be long, but baby, I
Don’t wanna say goodbye

[Chorus]
(Birds of a feather, we should stick together)
‘Til the day that I die
(I know I said I’d never think I wasn’t better alone)
‘Til the light leaves my eyes
(Can’t change the weather, might not be forever)
‘Til the day that I die
But if it’s forever, it’s even better

[Post-Chorus]
How do you do nothing?
You had the same look in your eyes
I love you, don’t act so surprised

Tradução:

[Verse 1]
Quero que você fique
Até eu estar na cova
Até eu partir, morto e enterrado
Até eu estar no caixão que você carregou
Se você partir, eu vou também, oh
Porque sempre foi você, oh
E se eu estiver ficando azul, por favor, não me salve
Não há nada a perder sem meu amor

[Refrão]
Pássaros da mesma pena, deveríamos ficar juntos
Eu sei que disse que nunca pensaria que não era melhor sozinho
Não posso mudar o tempo, pode não ser para sempre
Mas se for para sempre, é ainda melhor

[Pré-Refrão]
E não sei pelo que estou chorando
Não acho que poderia te amar mais
Pode não ser muito tempo, mas, querida, eu

[Chorus]
Vou te amar até o dia em que eu morrer
Até o dia em que eu morrer
Até a luz sair dos meus olhos
Até o dia em que eu morrer

[Verse 2]
Quero que você veja, oh
Como você parece para mim, oh
Você não acreditaria se eu te contasse
Você entenderia as partes que escrevi para você
Mas você é tão cheio de merda, oh
Diga que é um pouco, oh
Diga que não vê, sua mente está toda pensativa
Diga que quer desistir, não seja estúpido

[Pré-Refrão]
E não sei pelo que estou chorando
Não acho que poderia te amar mais
Pode não ser muito tempo, mas, querida, eu
Não quero dizer adeus

[Chorus]
(Pássaros da mesma pena, deveríamos ficar juntos)
Até o dia em que eu morrer
(Eu sei que disse que nunca pensaria que não era melhor sozinho)
Até a luz sair dos meus olhos
(Não posso mudar o tempo, pode não ser para sempre)
Até o dia em que eu morrer
Mas se for para sempre, é ainda melhor

[Post-Chorus]
Como você faz nada?
Você tinha o mesmo olhar nos seus olhos
Eu te amo, não finja tanta surpresa

 

 

 

billie eilish hit me hard and soft POP CYBER

Leia letra e tradução de “CHIHIRO” da Billie Eilish

billie eilish hit me hard and soft POP CYBER

Leia letra e tradução de “WILDFLOWER” da Billie Eilish